トータルイングリッシュ（３年）L-1
勉強を後回しにしない！
| 「がんばり塾の概要」 対象学年：中学１～３年生 （定期テスト対策の都合で北谷中の生徒に限定しています、ご了承ください） ☆定休日：土曜、日曜、祝日、その他 ☆科 目：中学生・・・国語、英語、数学、理科、社会（特別授業） １期（4月～夏休み）
２期（夏休み以降～）
☆英検は週1回（１～1,5時間） （５～３級月額5,000円、準２～２級月額7,000円、テキスト代3,000円） お問い合わせ：電話983-7322 E-mail：pros_natura@yahoo.co.jp LINE公式アカウント：  |
2011年03月31日
Hello, everyone. My name is Yano Takuro. Please call me Taku.
I’m from Erimo, Hokkaido.
I like sciense. I’m interested in wind power.
The wind from the sea blows very strongly in Erimo.
In 1996, Erimo started to use the wind as a source of energy.
訳しますと
「おい〜〜〜っす、やろう〜ども！おれの名前はヤノタクロウだ！タクとよんでくれ〜ぃ＞＜」
「北海動はでっかいどうのエリモ町生まれのちゃきちゃきの江戸っ子で〜い（そんなこと書いてない）」
「科学好きっちゃ〜科学好き。風力なんぞに興味があるんで〜ぃ」
「エリモではよ〜、海から吹く風がそりゃも〜つよっくてよ〜＞＜」
「１９９６年にゃ〜、風をエネルギー源として使い始めやがったんだぜ」
※学校で↑な訳はしないようにorz
短い文章の中にも、必要不可欠な表現が多々見られますね。
こんにちは、本日も暖かな陽気。
先ほどまで書店周りをしていましたorz
さて、どこら辺が重要表現かというと
Please call me Taku. ・・・・call + A + B = AをBと呼ぶ
be interested in・・・・・〜に興味がある
The wind from the sea・・・・海からの風
started to use・・・・使い始める（使うことを始める）＝不定詞
as・・・・〜として
asなんざ、こ〜んな短い単語なのに結構訳し方が分からないっすよね＞＜
We call the boy Jugemujugemugokounosurikirezu..........zzzzz. orz
それではｍｍ
I’m from Erimo, Hokkaido.
I like sciense. I’m interested in wind power.
The wind from the sea blows very strongly in Erimo.
In 1996, Erimo started to use the wind as a source of energy.
訳しますと
「おい〜〜〜っす、やろう〜ども！おれの名前はヤノタクロウだ！タクとよんでくれ〜ぃ＞＜」
「北海動はでっかいどうのエリモ町生まれのちゃきちゃきの江戸っ子で〜い（そんなこと書いてない）」
「科学好きっちゃ〜科学好き。風力なんぞに興味があるんで〜ぃ」
「エリモではよ〜、海から吹く風がそりゃも〜つよっくてよ〜＞＜」
「１９９６年にゃ〜、風をエネルギー源として使い始めやがったんだぜ」
※学校で↑な訳はしないようにorz
短い文章の中にも、必要不可欠な表現が多々見られますね。
こんにちは、本日も暖かな陽気。
先ほどまで書店周りをしていましたorz
さて、どこら辺が重要表現かというと
Please call me Taku. ・・・・call + A + B = AをBと呼ぶ
be interested in・・・・・〜に興味がある
The wind from the sea・・・・海からの風
started to use・・・・使い始める（使うことを始める）＝不定詞
as・・・・〜として
asなんざ、こ〜んな短い単語なのに結構訳し方が分からないっすよね＞＜
We call the boy Jugemujugemugokounosurikirezu..........zzzzz. orz
それではｍｍ
Posted by Chan at 16:09│Comments(0)
│塾のこと
画像一覧 
